Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loài chim nước lớn, có bộ lông màu hồng hoặc đỏ nhạt, chân dài, cổ dài và mỏ khoằm đặc trưng: "hồng hạc" là tên gọi của một loài chim thuộc họ Phoenicopteridae, thường sống thành đàn ở các vùng đầm lầy, hồ nước mặn hoặc lợ.
   • Một giống hồng (quả hồng): Trong một số ngữ cảnh địa phương, "hồng hạc" có thể chỉ một giống hồng ngon, quả to và giòn, được trồng ở vùng Hạc Trì, tỉnh Phú Thọ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ loài chim):

  • Đàn hồng hạc đang kiếm ăn ở ven hồ.
  • Màu hồng của lông hồng hạc đến từ thức ăn của chúng, chủ yếu là tôm và vi tảo.

• Danh từ (chỉ giống quả):

  • Hồng hạc Hạc Trì nổi tiếng là giống hồng không hạt, ăn rất giòn và ngọt.
  • Mùa thu là mùa thu hoạch hồng hạc.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dáng hồng hạc": cụm từ dùng để ví von, miêu tả dáng người cao, thanh thoát, đặc biệt là đôi chân dài.

  • Cô người mẫu sở hữu dáng hồng hạc với đôi chân dài miên man.

• "Màu hồng hạc": chỉ một sắc hồng nhạt, ấm áp, gợi nhớ đến màu lông của loài chim này.

  • Căn phòng được sơn màu hồng hạc rất dịu mắt.

Biến thể và từ liên quan

• Chim hồng hạc: cách gọi đầy đủ, nhấn mạnh đây là một loài chim.
• Hạc hồng: một tên gọi khác, ít phổ biến hơn, cùng chỉ loài chim này.
• Flamingo: tên gọi tiếng Anh quốc tế của loài chim hồng hạc.

Từ đồng nghĩa

• Chim phượng hoàng đất (nghĩa bóng, ít dùng): đôi khi được dùng trong văn chương để chỉ vẻ đẹp lộng lẫy của hồng hạc.
• Hồng Hạc Trì: tên gọi cụ thể cho giống hồng đặc sản ở vùng Hạc Trì, Phú Thọ.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• "Đứng như hồng hạc": thành ngữ ví von tư thế đứng thẳng, cao, thường chỉ một chân hoặc trông có vẻ đơn độc, kiêu hãnh.
  • Anh ta đứng một mình ở ban công, dáng đứng như hồng hạc giữa đám đông.

1. Thứ hồng sản ở Hạc Trì (Phú Thọ), không có hạt, quả to, giòn.